top of page

Періоди Бережан 

1772

1918

1919

1939

1991

Польський
період
Австрійський
період
Період
ЗУНР
Польський
період
Більшовицький
та Совєцкий періоди
Незалежна
Україна
В цей час у Світі:

Почали зароджуватися цивілізація ацтеків та інків.
Руські землі перебувають під владою Золотої Орди.
Триває війна за галицько-волинську спадщину між Польщею та Литвою. Намісником Галичини є Владислав Опольчик.
У Києві княжить Володимир Ольгердович (до 1394).
Після численних поразок у Столітній війні англійці підписали з французами в Брюгге мирну угоду.

Перша згадка про Бережан відноситься до 1375 року (важливо,  що доступу до прямих документів в архівах зараз немає), коли ці землі були передані князем Владиславом Опольським у власність боярину Василю Тептуховичу. До початку XVI століття Бережани були селом, що належало різним власникам.
Рафал Несторув уважає, що перша писемна згадка походить з 1445 року, коли тодішній власник Бережан Петро Цебровський свідчив у львівському суді під час слухання справи щодо злочину, вчиненого його селянами з сіл Бережани, Лісники, Лапшин

23 січня 1464 р. в «Актах ґродських і земських» згаданий шляхетний Якуб, officialis Бережан. 4 червня 1464 р. поселення згадане як власність Ядвиґи з Бережан (лат. magnifica Hedwiga de Brzeschany) — на той момент вдови Яна (Івана) Бучацького — старости теребовельського, згадані їх сини Ян та Сиґізмунд. 1469 року Бережани були королівщиною. Наступні згадки — 20 червня 1474 р., 10 березня 1475 р.

У 1508 році Анна Сенявська, уроджена Цебровська, отримала його у спадок від Петра Цебровського. Таким чином на понад 200 років Бережани потрапили у володіння роду Сєнявських і завдяки їм стали одним із найбільших міст Поділля.

1375

1530

В цей час у Світі:
Війна Коньякської ліги: імперці захопили місто Флоренція після облоги, що тривала з 1529. Флорентійська республіка припинила існування. Правителем міста став Алессандро Медічі.
25 серпня народився Іван IV Грозний, перший московський цар.

Магдебурзьке право Бережани отримали 1530 р. Тоді король Сиґізмунд I Старий передає Бережани (перед цим село) у власність руському воєводі Миколаю Сенявському. До Бережан входили передмістя Підзамче, Містечко та Адамівка.
В цей час у Світі:

Польський король Сигізмунд II Август призначив Дмитра Вишневецького стражником на острові Хортиця за дніпровими порогами.
На карті Меркатора зазначено місто Рівне.
25 січня засновано місто Сан-Паулу в Бразилії.

«Вельможний пан Микола Синявський, воєвода Руський, гетьман війська, староста галицький та коломийський вибудував цей замок з тесаного каменю власним коштом на похвалу Всемогутньому Богові і на оборону вірних християн року 1554» свідчить напис над йго південною брамою.
Замок у формі п'ятикутника збудувалиина невеликому острові посеред заплави ріки Золота Липа на схід від міста. Замок належав до найбільших на теренах України і найкраще захищених. За розкіш у період розквіту його звали малим або східним Вавелем.
Внутрішнє подвір'я було влаштоване у формі італійського палаццо.

1570 року замок був додатково розбудований і зміцнений.
У 1619—1622 роках італійські архітектори перебудували замок за новоголландською системою, розробленою Ґійомом Л. де Бопланом. Навколо замкових валів заклали додаткові бастіонні фортифікаційні укріплення. Було зведено 4 бастіони. В'їзд до замку влаштовано через равелін. Підступи до замкових укріплень були захищені водою.
Замок мав форму п'ятикутника з 4 оборонними вежами (три з них збереглися дотепер). За периметром замку йшли не оборонні мури, а житлові будинки.

1620 року татарські чамбули, що снували в околицях Бережан, навіть не наважились штурмувати міські укріплення.
У 17 ст. у східній частині замку збудували палац, який за пишне оздоблення порівнювали з краківським Вавелем.
У 18 столітті замок був відомий своєю збіркою живопису, частини якої тепер зберігаються у різних музеях України та світу.

1554

1554

В цей час у Світі:

Замковий костел Святої Трійці розміщений на території замку споруджений як родинна усипальня роду Сенявських, котрі володіли замком і містом. Внесений до Реєстру пам'яток України національного значення як Троїцький замковий костел-усипальниця.

Замок у формі п'ятикутника збудували до 1554 року на невеликому острові посеред заплави ріки Золота Липа на схід від міста. Замок належав до найбільших на теренах України і найкраще захищених. За розкіш у період розквіту його звали малим Вавелем.

Каплицю збудували біля південно-західного муру замку неподалік житлового корпусу. Час її закладення достовірно невідомий. За однією з версій це відбулось 1525 року. За іншою, помилковою, фундацію каплиці у 1551 році приписували Янові Сенявському.

Члени роду Сенявських стали протестантами і на певний час у Бережанах костел був перетворений на кальвінський збір.

1610

В цей час у Світі:
17 квітня на кораблі «Discovery» з Лондона у свою четверту й останню експедицію в пошуках північно-західного шляху до Азії вирушив англійський мандрівник Генрі Гудзон. 3 серпня Гудзон відкрив затоку, котра сьогодні названа на його честь.
18 липня на 37-у році життя помер італійський живописець Караваджо.
21 вересня Польські війська окупували Москву.


Церква Святого Миколая (Адамівська) — дерев'яний храм, пам'ятка архітектури національного значення. Розташована в Адамівці — південній місцевості міста. Пам'ятка є яскравим прикладом архітектурних творів галицької школи дерев'яної архітектури.

Історія говорить, що в 1600 році в Бережанах з'явилося перше церковне братство. Не у великому храмі серед центру Бережан, а саме тут, на Адамівці, в дерев'яній церкві. Також є дата "1691 рік" - очевидно, тоді церкву відбудували, що першочергово повстала 1610р. Зрозуміло, що вона була філіальною до головної церкви Прсв. Трійці.
Ситуація змінилася в 1785 році — в цей час церкви об'єднали в одну парафію. ​У 1827 році церкву ремонтував будівничий Кісь Данило, про що свідчить напис на північній стіні зрубу. Дерев'яна дзвіниця не збереглася — її замінила надбрамна мурована, на стіні якої видно дату "1867".
В цей час у Світі:
24 травня - голландський поселенець Пітер Мінуїт купив острів Манхеттен у племені алгонків, де було побудоване місто Новий Амстердам. Сьогодні на цьому місці стоїть Нью-Йорк.
9 жовтня перемога польських військ над татарами в битві під Білою Церквою.
18 листопада - Папа Урбан VIII освятив оновлену базиліку св. Петра у Ватикані.

Будівництво фарного костелу розпочали 1600 року. У стіну храму вмуровано плиту, яка засвідчує, що його заклав тодішній господар міста Адам Єронім Сенявський. Володимир Бемко стверджував, що будівництво завершилось за сприяння Ядвіґи з Тарлів — матері фундатора.
31 серпня 1626 року костел освячено як храм Різдва Діви Марії.
До костелу прибудовано дві каплиці (фундовані родиною Скарбеків і Анною Крайсер).

У 1675 р. костел під час нападу зруйнували татари, але згодом його первісний вигляд вдалося відновити. Оборонні функції сакральної споруди засвідчує також чотирикутна дзвіниця зі стіжковим дахом, яка була перебудована із захисної вежі у 1741 р. Для костелу характерний різьблений білокам'яний портал (є версія, що його автором був славетний скульптор Ян Пфістер), у його інтер'єрі спостерігається лаконічність і стриманість, наявний неоготичний дерев'яний вівтар, а у презбітерії знаходиться алебастровий надгробок Ізабелли Потоцької. У храмі упродовж століть зберігалися усипальниці графів Сенявських, однак у 1920 р. саркофаги засновника костелу та трьох його синів були вивезені до Вавельського замку, який знаходиться у Кракові (Польща).


Своє багатолітнє призначення культової споруди пам'ятка втратила в післявоєнний час, коли її використовували під складські приміщення, згодом — як приміщення спортивної школи.
1996 року костел повернуто римо-католицькій громаді міста й освячено під назвою Петра та Павла. Здійснено відповідні ремонтні роботи в інтер'єрі, перекрито дах, відновлено каплицю у південній частині подвір'я. Відновлено фрагмент цінної фрески з гербовими картушами над вхідними дверима. Нині це — повноцінно діючий парафіяльний костел.

1626

1764

В цей час у Світі:
1 грудня - Відкриття королівського палацу в Мадриді.
7 вересня королем Речі Посполитої обрано Станіслава Августа Понятовського.

На 1709 рік у місті нараховувалося вже 300 міщанських будинків. Серед них: 17 вірменських та 130 єврейських. Значимість вірмен збільшувалася, посилювався їх соціальний статус. Власне тоді й змінилося їх духовно-релігійне життя, адже привілеєм Адама Миколая Сенявського у 1710 році вірменам надано земельну ділянку під спорудження власного храму та створення окремої парафії. Цього ж року дерев'яний храм було збудовано.
Вже у 1750-х роках храм зазнав значних ушкоджень, переважно через вплив природних чинників (дощ, сніг, вітер) та поступово руйнувався. Тоді й вирішили на його місці збудувати новий кам'яний храм. За ініціативи та коштом місцевого пароха о. Деодата Горбача у 1746 році розпочалося будівництво нової вірменської церкви, яке тривало 18 років. У 1791 році храм освятив львівський вірменський архієпископ Яків Туманович. Церква була освячена на честь святого Григорія: його ім'я носив один із бічних вівтарів; інший був на честь святої Анни, а головний — Непорочного Зачаття Діви Марії.
Поновив свою діяльність 2016 року.
В цей час у Світі:
21 червня гайдамаки, учасники Коліївщини, взяли штурмом місто Умань, яке обороняли барські конфедерати.
14 липня гайдамаки напали на Балту, яка тоді належала Османській імперії. Цей інцидент спровокував війну між Росією і Туреччиною.
Була вбита остання морська або стеллерова корова (Hydrodamalis gigas).
Філіп Естлі відкрив перший цирк з акробатами та конями.
За декретом французького короля Людовика XV усі будинки в французьких містах повинні мати настінний номер.
Джеймс Кук відплив із Плімута в свою першу навколосвітню подорож.
Народився Жан Батіст Жозеф Фур'є, французький фізик і математик


Церква Пресвятої Трійці — культова споруда у місті Бережанах Тернопільської області, пам'ятка архітектури національного значення. Розташована на площі Ринок напроти ратуші. Єдиний храм у Західній Україні, збережений у межах ринкової площі. Споруджена у 1768 році, перебудована в 1893—1903.

1768

1805

У цей час у Світі:
17 березня - було створено Королівство Італія з Наполеоном Бонапартом як королем.
9 липня Мухаммед Алі став правителем Єгипту, заснувавши свою династію.
15 вересня Російська імперія оголосила війну наполеонівській Франції.
13 листопада - війська коаліції під проводом Наполеона без бою захопили Відень.
2 грудня Наполеон розгромив австро-російське військо під Аустерліцом.
26 грудня Австрійська імперія підписала Пресбурзький (Братислава) мир з Наполеооном.
Зникла Республіка Лукка.
Цього року було винайдено перший сірникю
Жозеф Луї Гей-Люссак встановив, що вода складається з одної об'ємної частини кисню та двох об'ємних частин водню.

Восени 1805 року розпорядженням уряду у Відні гімназію перевели до Бережан (яка була заснована 1789 р. з німецькою мовою викладання і діяла у Збаражі). Для її діяльності дідичка Бережан княгиня Ізабела Любомирська восени 1805 року надала 5 зал у міській ратуші. Урочисте відкриття відбулось 2 вересня 1805 за участи, зокрема, старости Миколи Левицького.
Від 1874 р. мовою викладання була польська; 1905 р. утворено україномовні класи.
Постановою міністра у справах релігій та народної освіти від 15 лютого 1937 року гімназії було присвоєно назву "Державна гімназія ім. маршала Едварда Ридз-Смігли у Бережанах".
З 1924 року гімназія діяла у новій будівлі на вулиці Гімназійній (нинішня школа №1). З 1944 року гімназію було закрито, а 1992 року відновила свою діяльність у будівлі колишньої учительської семінарії на вулиці Руській. З 2003 року школа має(мала?) ім'я Богдана Лепкого.
У цей час у Світі:
Територія Тернопільського краю повернулася під юрисдикцію Австрійської імперії.
26 лютого Наполеон утік із заслання на острові Ельба.
18 червня Наполеон програв битву при Ватерлоо.
Девід Брюстер відкрив явище повної поляризації світла при падінні на границю розділу під певним кутом.

Садиба Агнєшки Сплавінської (вул. Вірменська) побудована в 1815 році. У 1860 році у міщанки  викуплено будинок, який пізніше було пристосовано під нову плебанію, замість тієї, що згоріла у 1810 році (Плебанія (пол. Plebania, біл. Плябанія) - двір священика католицької, реформаторської або уніатської церкви в Польщі і в Білорусі в XVI-XX століттях; зазвичай розташовувався біля храму, включав житловий будинок і господарські споруди.)

1815

  1852

У цей час у Світі:
Засновано Київський центральний архів давніх (древніх) актів.
Анрі Жіффар здійснив першу подорож на дирижаблі.
25 червня народився Антоніо Гауді (Antonio Gaudi), іспанський архітектор

З розвитком міст збільшується й кількість готелів. Сьогодні – про один із найцікавіших у Бережанах. Готель «Європейський», що свого часу належав до групи кращих у місті, з’явився в 1852 році. Його власником був Симон Берман, який згодом передав бізнес синові Леону. У рекламі 1897 року готель відносять до «першорядних». Власники хизувались складом стародавніх вин різних марок, а також широким вибором кураційних (лікувальних) коньяків. Гостям пропонували старий ром та лікери.
   Шимон Редліх згадував, що «найкращий ресторан у місті знаходився у готелі «Європейський», на площі Ринок». При вході до готелю Берманів росли охайні декоративні дерева, а оригінальні аркоподібні двері освітлював ліхтар при вході. Привабливості закладу додавало його розташування, а також пишно декорований фасад, що вражав багатством неоренесансних оздоб. Особливо зачаровує балкон із неперевершеним видом на місто. Готель виділявся чистотою та просторістю номерів. Окрім того, гості, які приїхали у місто на автомобілях, могли розмістити їх у готельному гаражі. І все це за поміркованими й конкурентними цінами. Не забували власники й про рекламу – окрім вивіски над в’їзною брамою на фото початку ХХ століття помічаємо назву готелю на бічній стіні.
   Проте готель «Європейський» асоціювався в бережанців не лише з гостюванням, а й із місцем, де навчали каліграфії та охайного письменства. У Бережанській газеті «Правда» від 1 березня 1882 року міститься реклама послуг Кароля Фельдмана. Він відносився до бережанських художників-каліграфів. Пан Фельдман гарантував у своєму курсі з 10 лекцій покращення каліграфічних навичок і швидкості писання у дітей. Звертатися за цими послугами реклама пропонує до готелю «Європейський», де й проводились заняття.
Окремої уваги заслуговує оголошення бургомістра Бережан Станіслава Вішнєвського. Звідти дізнаємось про розташування в готелі «Європейський» відділення краківського страхового товариства «Флоріанка». Воно гарантувало виплати у зв’язку з найрізноманітнішими халепами: від пожеж до поширених травм.
   Хоча будинок готелю зазнав ряду змін (як власників, так і призначення), це й досі достойний об’єкт історичної пам’яті міста.
В цей час у Світі:
У Харкові відкрився перший в Україні шаховий клуб.
Іван Франко почав друкувати повість «Борислав сміється».
25 лютого народилася Леся Українка.
15 вересня народився Етторе Бугатті, італійський конструктор спортивних автомобілів.
14 липня застрелили американського розбійника Біллі Кіда.
У Берліні запустили перший у світі електричний трамвай.
Проведено перший сучасний кесарів розтин.

5 грудня 1881 року в Бережанах було відкрито друкарню Адольфа Ціхоцькеґо.

1881

У цей час у Світі:
Почалася перша хвиля еміграції українців до Аргентиини.
Засновано футбольний клуб Ювентус в Італії.
​Відбувся перший Бостонський марафон.
Відбувся Перший сіоністський конгрес.
Запатентовано автомобільний глушник.
Томас Едісон запатентував кінокамеру.
Джозеф Джон Томсон повідомив про відкриття електрона .

У 1897 році відбулося офіційне відкриття першої залізничної станції в Бережанах. 
На початку ХХ століття постало питання про будівництво залізниці з Персенівки до Підгайців, через Бережани. На початковій стадії опрацювали цю гілку залізничної дороги на Львівщині, а згодом і сполучення її з Тернопіллям. Місцеву колію Львів-Підгайці віддали на відкуп людям, що вкладали власний кошт у її будівництво. Їх ще називали концесіонерами. Договір про передачу залізниці підписали в 1905 році. 
Розпочалися перемовини з державою щодо будівництва на території міста вокзалу. Загалом весь термін робіт склав 4 роки, вони завершилися лише у 1909 році. До того часу Бережани фактично були відрізані з іншими західноукраїнськими містами через залізничне сполучення. Щоправда, була одна дорога, що простягалася через Бережани, але її використовували лише за необхідності та тільки у комерційних цілях. 
Попри те, що відкрили залізничну станцію в 1897 році, маршрут зі Львова до Підгайців через Бережани запустили вперше лише у 1909 році, після завершення робіт. Ще тоді це справило неабиякий фурор серед місцевого населення. Залізницею курсували потяги до Львова та Підгайців. Це значно полегшило життя простого люду. 
У 1914 році до Львова через Бережани курсував спеціальний святковий потяг. Він прямував на святкування річниці, з нагоди 100-ліття видатного українського письменника Тараса Григоровича Шевченка. Під співи й оркестр їхало близько півтори тисячі січовиків. Їх забирали на кожній станції. У місті Лева 27 червня того ж року мало відбутися урочисте святкування. Святковий потяг був по справжньому святковий. З нагоди народження Шевченка його вбрали в національні стяги.

1897

  1899

У 1898 р. Богдан Лепкий, будучи суплентом Бережанської гімназії, був одним з організаторів концерту Соломії Крушельницької в Бережанах, який відбувся 12 червня у Католицькому домі. Концерт відбувся в рамках галицького турне (окрім Бережан, ще Стрий, Львів, Коломия, Станіславі) артистки. Як давня учасниця Львівського «Бояна», співачка побажала проводити свої концерти спільно з цим знаним у краї хоровим товариством.
Організацією концерту в Бережанах, окрім давнього приятеля Богдана Лепкого, займались Остап Нижанківський та Андрій Чайковський. Проте саме через Богдана Лепкого велося листування між організаційним комітетом та співачкою, він був головним координатором в організаційних питаннях. Було оплубіковано три листи письменника до С. Крушельницької, в яких йдеться про вибір дати концерту, репертуар Бережанського «Бояна» та вирішення інших технічних й побутових питань. За пропозицією митця, Крушельницька вибрала для проживання під час перебування в Бережанах не готель, а квартирувала у молодого подружжя Лепких. Про щире дружнє спілкування та приємно проведений час свідчать наступні рядки із листа Б. Лепкого від 17 червня 1898 р.: «В нашій хаті Ви оставили велику пустку. Соромно признатися, але тра признатись, що скучаємо за вами і то — дуже…яе не будете мати нічо луччого до роботи, то згадайте нас та згадайте хоть раз так щиро, як ми Вас згадуємо щодня…».
Виконувала арії з опер Дж. Верді (“Сила долі”), Дж. Россіні (“Семіраміда”), пісні та романси М. Лисенка (“Тебе, моя любко єдина”, “Коли настав чудовий май”) та І. Падеревського (“Пісня дударя”). Бережани, зал “Католицького Дому”.
Після цього концерту Богдан Лепкий написав вірш "Крушельницькій".

  1899

Площа Ринок бачила чимало армій з різних епох і воєн. Сьогодні до вашої уваги два цікавих фото кінця ХІХ - початку ХХ століть.
Перше фото присвячене військовому параду, проведеному в Бережанах 1899 р. 9 драгунським Полком цісарсько-королівської кавалерії Австро-Угорщини імені ерцгерцога Альбрехта. На момент 1914 року у полку служило 29% українців.
   Друге фото датоване 1917 роком, де на марші у центрі міста бачимо «німецьких гусарів смерті» Todeshusaren з 1 або ж 2 лейб-гусарського полку Пруської армії, що несли службу на Східному фронті Першої світової війни.
Будівлю "Сокола" було споруджено за волею Станіслава Вісзнєвського, закарбованого назавжди в історії Бережан.
Станіслав Вісзнєвський - мер міста Бережани, президент “Сокольні Бережанської”, депутат парламенту Речі Посполитої, борець за “польськість” та відмінний історик.
Споруду було збудовано менше ніж за один рік (1903 р.). Будівлю “Сокола” було побудовано за проектом Шжезнего Баржзиковскі. Архітектор - Владислав Хертман, безтурботно спостерігав за технічною стороною спорудження будівлі “Сокола”. Споруду було представлено 11 жовтня 1903 року архиєпископом Юзефом Більчевським.
Фото початку 20 століття з інтер’єром будинку театру «Сокіл» в Бережанах. Тут бачимо хід промислової крайової виставки, що відбулася восени 1903 року. Захід тривав 8 днів і викликав чималий інтерес серед містян, адже тоді було продано 4000 добових квитків, а також 200 квитків із правом багаторазового входу. Близько 150 підприємців та зареєстрованих учасників розташували свій крам у двох залах будівлі.
Харчова частина виставки була представлена різноманітними солодощами й алкоголем. Проте й інший асортимент дивував: від мотків з нитками та залізних скребачок для ніг до чудових килимів із міста Ланцют та ліжок з декоративним ковальством від пана Горецького з Кракова.

1903

  1905

Бережани безперечно зустріли двадцяте століття відкриттям двох театрів, першого у вражаючому Соколі, і другого у щойно збудованому будинку Пжиязнь. Сам театр був побудований у 1905 році.

  У нашому місті завжди вміли шанувати і підтримувати талановитих людей. Український театр, хор та оркестр популярної музики базувалися у «Соколі». Згодом, показували кінострічки. Також існували місцеві драматичні гуртки, а іноді у місто приїжджали професійні театри зі Львова і Кракова. 
    28-29-30 червня 1941 р. німецькі бомбардувальники зробили рейд на Бережани. Від бомб потерпів майже увесь ринок, вулиця Збіжева, будинок "Сокола" і товариства "Приязнь" із театральними залами.
У цей час у Світі:
Альберт Ейнштейн Опублікував Спеціальну теорію відносності, Теорія фотоефекту, Теорія броунівського руху.
21 січня народився Крістіан Діор - французький модельєр-дизайнер, кутюр'є.
12 лютого народився Вірський Павло Павлович - український танцівник і хореограф.
25 травня народився Альдо Гуччі, італійський модельєр


Справжнім проривом у Бережанах стало відкриття в 1905 році нового міського офісу пошти й телеграфу, що був розташований на куті вулиць Словацького й Сенявських (сучасні Бандери й Академічна). 
Власник новобудови - бургомістр і посол до Сейму пан Станіслав Вишневський.
   Для ефективної роботи було організовано наступні відділи й структури: дирекція, каси (відділ фінансових справ), відділи відправки/отримання листів, цінних посилок, відділ кур’єрської доставки, кімната відпочинку листонош, телеграфічний кабінет, телефонний відділ (міський, міжміський), відділ страхування життя, радіовідділ та відділ реклами. В цілому до роботи було залучено близько 25 осіб персоналу.
   Бережанське відділення вражало темпами роботи. Ось вибрані цифри середньомісячної статистики за 1930 рік: 2 млн злотих готівкового обороту, 2500 надісланих пакунків і 2100 отриманих, 9000 рекомендованих листів, 300 грошових листів-переказів, 3000 телефонних розмов. На 1929 рік було 84 зареєстровані абонементи. Ця цифра в 1932 році зросла до 91 користувача. А офіційних радіоточок (радіоприймачів) було 90.
   Щодо керівництва, то з 1891 року директором бережанських поштарів був Гієронім Ужендовський, до речі, нагороджений Срібним хрестом Заслуги за високий рівень керівництва відділом. У 1929 році він передав посаду Антонію Висоцькому.

1905

  1908

ВіллаО. Дубицького, що збудована 1908 року знаходиться за адресою вул. Валова, 20. Будиночок повністю відповідає своєму сусіду по вулиці, виглядає чи то частиною казкового містечка, чи реквізитом дитячої вистави. Червоний черепичний дах, увінчаний шпилем, змусить вас помітити його ще здалеку. А коли ви підійдете ближче, вас зачарує закрита тераса на другому поверсі, виконана із різьбленого дерева. Вигнуті вікна імітують аркові, а кути будинку прикрашає імітація кам’яної кладки.
    Саме тут проживав священник В. Дубицький, активний громадський та культурний діяч, в гостях у якого зупинявся Богдан Лепкий для святкування свого 60-річного ювілею.
Наш «Східний Вавель» на фото в 1909 році. Відблиск колишньої шляхетської величі з вишуканим ренесансним декором та затишними галереями. У часі, коли зроблені фото, гігант з XVI століття не сильно вабив комфортом і його перестали використовувати для проживання.

1909

  1916

Як прали у нашому місті понад сотню років тому?

Бойові операції завжди потребували надійного забезпечення з тилу. Особливо важливим було питання чистоти, зокрема шпитальної білизни та бинтів. Як із цією відповідальністю справлялись у Бережанах в далекі до появи пральних машинок часи?

На фото бачимо військову парову пральню у Бережанах 1916 року. Враховуючи військові потреби, подібні заклади мали статус Dampfwäscherei. Їх обладнували паровими двигунами, що обертали величезні циліндричні металеві баки з брудними речами. У середині ми могли б побачити великі посудини для відмочування, а також жердини для просушування білизни.

Поруч із будівлею видно вантажівку з двома водіями-техніками у шкіряних куртках та кашкетах. На борті вантажівки - надпис «Лазаретне прання білизни». Біля переднього лівого крила розміщений флагшток із прапором та червоним хрестом. У товаристві офіцерів та технічного персоналу пральні, можливо полонених, бачимо групу жінок. Двоє з них мають на голові апостольники - черничі покривала-намітки. У часи Першої світової війни католицькі черниці стали надійною опорою у лікувальній справі й також могли слідкувати за чистотою і якістю робіт пралень.

На задньому плані праворуч: корпус Польської бурси імені Якубовича в Бережанах, одне крило якої збереглось до наших днів та розташоване на території Бережансього АТК. Це допомагає приблизно зрозуміти, де була розташована Dampfwäscherei (пральня) у нашому місті понад сто років тому.
Перша світова війна стала часом прориву в галузі артилерії, проте без точних розвідданих артобстріл навряд чи можна було вважати успішним. Сьогодні, опираючись на фото військового аеростата обабіч села Вербів, поговоримо про повітряну розвідку Австро-Угорщини.
  На фото прив’язний змійковий аеростат моделі Parseval-Sigsfeld «Drachen», що у перекладі означає «дракон». Ці аеростати виділялися своєю масивністю та складались із основного мішка-циліндра й рульового мішка. Знизу аеростата містилася розвідувальна гондола-корзина, де працювали офіцери-розвідники. Зібрана інформація про коригування вогню чи пересування ворожих з’єднань передавалась через дротовий зв'язок від корзини до землі (на фото помітно слухавку у руках військовослужбовця).
   Подібні аеростати були доволі важливі на полі бою, адже робоча висота моделі на фото орієнтовно 800 метрів при слабкому вітрі й добрій погоді. На лінії фронту подібні пункти спостереження розташовували за 7-8 км від супротивника – як-не-як, враховувалась вразливість до обстрілів. «Дракон» на всі сто демонстрував свою необхідність при позиційних конфліктах, для передбачення маневрів ворожої армії. На землі за розрахунок висоти аеростата відповідав Windenwagen – шасі з лебідкою. 

1916

Інсперкція військ Австро-Угорщини генералом-фельдмаршалом Едуардом фон Бем-Ермолі, 1916 рік, Рай.

1916

Як виглядала перша феміністична організація в Бережанах?
Філія Союзу громадянської праці жіноцтва діяла у нашому місті з червня 1928 року. Робота проводилась із метою піднесення рівня й значення жіночої праці, для розвитку здібностей та заробітку слухачок.
   У Бережанах при організації працювали різні напрями. Господарчий курс для дівчат отримував фінансування від Гміни, а також Ради повітової, на момент 1930 року на ньому навчалось 25 слухачок. «Курс юної господині» передбачав вивчення релігії, польської мови, основ гігієни, готування, товарознавства, кравецької справи й шиття. Заняття вели фахівці. Наприклад, викладачем гігієни був повітовий лікар Лавровський, а групою теоретичних предметів курувала викладачка загальної жіночої школи м. Бережани - Гелена Насельська.
Курси килимарства на чолі з Е. Кжиштофович фінансувала як Рада повітова, так і Комунальна каса ощадності. Килими виготовляли з високоякісних матеріалів та за узорами маляра Ярошевича – це чудова змога здобути прибутковий фах й заробляти на себе вже під час навчання.
   Окрема частина організації  «Світлиця для дівчаток» мала на меті надання освітніх послуг потребуючим дітям, й організовувала благодійне харчування, свіжим молоком і булочками. За статистикою на харчування приходило по 35-45 дітей.
Хоч невідомо, у якій саме будівлі збирались учасниці Союзу, це безперечно важлива сторінка історії повсякдення нашого міста в ХХ ст.

1928

Самохідні артилерійські установки "Ferdinant" (інша назва - "Elephant"), Верхмату в Бережанах у 1944 році. 653-й важкий танковий батальйон Верхмату, був відправлений з Італії до Бережан, 2 квітня 1944 року. До складу батальйону, входила 31 самохідно-артилерійська установка "Ferdinant" (клас винищувача танків), дві броньовані ремонтно-евакуаційні машини "Bergepanzer" та інші допоміжні автомобілі.
   Уже 6 квітня, німецький батальйон прибув у Бережани, та був приєднаний до 9-ї танкової дивізії СС для спроби захопити Тернопіль. Зрештою ці зусилля зазнали невдачі, і операція була зупинена. 
Що відбуловалось у ці роки на Галичині? У грудні 1943 року, радянські війська розпочали операції, які в кінцевому підсумку зроблять клин між групами армій "Південь" і "Центр". У кінці березня 1944 року, радянські війська (у складі були й українці) оточили важливий транспортний вузол Тернополя, з метою укріплення на залізничній лінії, яка була дуже важливим стратегічним об'єктом для Верхмату. Що це за батальйон? 653-й важкий батальйон Panzerjäger, був танковим есмінцем підрозділу Вермахту, який діяв під час Другої світової війни. Він був оснащений есмінцями танків "Фердінанд", а пізніше - "Ягдтігер". Елементи батальйону служили на Східному, Західному та Італійському фронтах між 1943 та 1945 роками. 

1944

©2024 created by Yaroslav Protsiv

bottom of page